Local Deviations - China Mainland

SPECIAL INFORMATION FOR CHINA MAINLAND USERS 

针对中国大陆用户的特别提示 

In China mainland, personal information is collected and processed by ASICS (China) Trading Co.,Ltd (“ASICS”) in accordance with any applicable data protection laws and regulation including China Personal Information Protection Law. In case of any doubt, please contact by e-mail cs.acn@asics.com, phone 400-821-0893.

在中国大陆，亚瑟士（中国）商贸有限公司将根据包括《个人信息保护法》在内的适用的数据保护法律和法规，收集和处理您的个人信息。如有任何疑问，请联系：邮箱cs.acn@asics.com，电话400-821-0893。

DATA RETENTION

数据存储 

ASICS retains your personal data for as long as is necessary to fulfil the purposes set out in this Policy, unless there is a mandatory retention requirement by law.

After the retention period has expired, we will delete or anonymize your personal data in accordance with applicable laws.

亚瑟士只会在达成本政策所述目的所需的期限内保留您的个人信息，除非法律有强制的存储要求。

在超出存储期间后，我们会根据适用法律删除或匿名化处理您的个人信息。

CHANGES TO THE POLICY

政策更新

ASICS will obtain your consent to any material changes to this Policy if and where required by applicable data protection laws.

如适用的数据保护法律有所要求，亚瑟士将会获取您对于重大变更的同意。

INTERNATIONAL TRANSFERS OF YOUR PERSONAL DATA 

个人信息跨境传输

ASICS will take necessary data management action as required by applicable laws and regulations before transferring your personal data outside China mainland.

将您的个人信息传输至中国大陆区域外前，亚瑟士将根据适用法律和法规的要求采取必要的数据管理措施。

SEPARATE CONSENT

单独同意

ASICS will seek your separate consent for the processing of sensitive personal information or any other personal information for which separate consent is required by applicable law, depending on your actual use.

在处理个人敏感信息或其他任何依适用法律需要单独获取同意的情况下，亚瑟士将会根据您实际使用情况单独征求您的同意。