SPECIAL INFORMATION FOR CANADIAN USERS

If you are a resident of Canada, the following clauses apply to our processing of your personal data (as defined below), in addition to those clauses in the main body of the Policy. In case of any discrepancies between this section and the main body of the Policy, this section shall prevail. You may have different rights depending on your province or territory of residence within Canada. Please consult the section below relevant to your province or territory of residence.

In this section, “controller” means the person or entity that collects, uses, communicates, holds, or otherwise processes personal data (for its own purposes) for the personal data we collect. One or more of the ASICS Companies will be the controller of your personal data.

In this section, “personal data” includes information about an identifiable individual (whether identified directly or indirectly).

ASICS collects, uses, and discloses personal data for the purposes described in this Policy or as otherwise required or authorized by applicable law.

Unless otherwise allowed by the laws applicable in your province or territory of residence, we will only collect, use, communicate or disclose your personal data with your consent. For the purpose of this Canadian section of the Privacy Policy, personal data collected under the heading “Personal Data We Collect”, “How We Use Your Personal Data” and “How We Share your Personal Data” are all collected, used and disclosed with your consent in accordance with applicable law.

ASICS may use cookies, tracking and marketing techniques described in the main body of the Policy with your consent, in accordance with applicable law.

We do not engage in automatic collection of your personal data in Canada except as expressly permitted by applicable law.

You are generally not obliged to provide your personal data, however, please note that we may be unable to provide certain Services to you if you refuse to provide certain personal data.

CASL COMPLIANCE

Subject to obtaining consent in accordance with applicable law, we may send you marketing communications. You may revoke your consent for receiving marketing communications at any time, free of charge by following the instructions in the marketing communication. You can also control these preferences in your OneASICS account settings.

DATA TRANSFER

Please be informed that we transfer and process any personal data you provide to us to countries or jurisdictions other than your jurisdiction of residence. Your personal data may be subject to access by foreign authorities in accordance with applicable law. We will transfer your personal data in accordance with requirements under applicable laws, and we will ensure that adequate safeguards are in place so that your personal data will receive an adequate degree of protection in the recipient jurisdiction.

ACCURACY

We will make reasonable efforts to ensure that personal data we collect, use, or disclose is accurate and complete. In some cases, we rely on you to ensure that certain information, such as your address or telephone number, is current, complete, and accurate.

If you demonstrate the inaccuracy or incompleteness of personal data, we will amend the information as required. If appropriate, we will send the amended information to third parties to whom the information has been disclosed.

When a challenge regarding the accuracy of personal data is not resolved to your satisfaction, we will annotate the personal data under our control with a note that the correction was requested but not made.

RIGHT TO ACCESS/CORRECTION AND OTHER RIGHTS

• Access and correction: You have the right to request access to your personal data and to request correction of any inaccurate data. These rights are not absolute but are subject to limits in applicable law.

• Withdrawal of consent: You have the right to withdraw your consent to our use or communication of your personal data at any time, subject to legal, contractual and other restrictions. Your withdrawal of consent will be effective on the date of the withdrawal. If you withdraw your consent that may impact our ability to provide our Services to you.

Quebec Residents. If you are a resident of the province of Québec, Canada, you have the following rights in relation with your personal data, in addition to the rights identified above:

• Data portability: You have the right to receive all such personal data that we hold relating to you in a structured, commonly used and machine-readable format, and also to require us to transmit it to another party you designate where this is technically feasible.

• Right to de-indexation: You may, in certain situations and if the legal requirements are met, require that we cease disseminating your personal data, or that we de-index any hyperlink attached to your name that provides access to your personal data.

Requests to exercise the above rights, questions, and complaints about handling of your personal data may be directed to our data privacy officer via our dedicated webform, accessible here.

ASICS will respond in accordance with the timelines required under applicable law. 

INFORMATIONS SPÉCIALES POUR LES UTILISATEURS CANADIENS

Si vous êtes un résident du Canada, les clauses suivantes s’appliquent à notre traitement de vos données personnelles (tels que définies ci-dessous), en plus des clauses figurant dans la Politique elle-même. En cas de divergence entre la présente section et la Politique, la présente section prévaut. Vos droits peuvent varier en fonction de votre province ou territoire de résidence au Canada. Veuillez consulter la section ci-dessous correspondant à votre province ou territoire de résidence.

Dans la présente section, « contrôleur » désigne la personne ou l’entité qui recueille, utilise, communique, conserve ou traite de toute autre manière des données personnelles (à ses propres fins). Une ou plusieurs des sociétés du Groupe ASICS seront le contrôleur de vos données personnelles.

Dans la présente section, les « données personnelles » comprennent les renseignements qui concernent une personne identifiable (que ces renseignements permettent de l’identifier directement ou indirectement). Pour plus de précision, l’expression « données personnelles » comprend tout renseignement personnel tel que cette expression peut être définie dans les lois applicables de votre province ou territoire de résidence.

ASICS recueille, utilise et divulgue les données personnelles aux fins décrites dans la présente Politique ou comme l’exige ou l’autorise la loi applicable.

Sauf autorisation contraire prévue par les lois applicables dans votre province ou territoire de résidence, nous ne recueillerons, n’utiliserons, ne communiquerons ou ne divulguerons vos données personnelles qu’avec votre consentement. Aux fins de la présente section canadienne de la Politique de confidentialité, les données personnelles recueillies sous les rubriques « Données personnelles que nous collectons », « Que faisons-nous de vos données personnelles » et « De quelle manière partageons-nous vos données » sont tous collectés, utilisés et divulgués avec votre consentement conformément à la loi applicable.

ASICS peut utiliser des témoins de connexion (cookies), et des techniques de suivi et de marketing telles que décrites dans la Politique avec votre consentement, conformément à la loi applicable.

Nous ne procédons pas à la collecte automatique de vos données personnelles au Canada, sauf dans la mesure permise par la loi applicable.

En règle générale, vous n’êtes pas obligé de nous fournir vos données personnelles. Cependant, veuillez noter que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains Services si vous refusez de fournir certaines données personnelles.

CONFORMITÉ À LA LOI CANADIENNE ANTI POURRIEL (CANADA’S ANTI-SPAM LAW OU « CASL »)

Dans la mesure où nous obtenons votre consentement conformément à la loi applicable, nous pouvons vous envoyer des communications promotionnelles. Vous pouvez révoquer votre consentement à recevoir des communications promotionnelles à tout moment, gratuitement, en suivant les instructions figurant dans la communication promotionnelle. Vous pouvez également gérer ces préférences dans les paramètres de votre compte OneASICS.

TRANSFERT DE DONNÉES

Veuillez noter que nous transférons et traitons les données personnelles que vous nous fournissez vers des pays ou des juridictions autres que votre lieu de résidence. Vos données personnelles pourraient être accessibles à des autorités étrangères conformément à la loi applicable. Nous transférerons vos données personnelles conformément aux exigences des lois applicables, et nous veillerons à ce que des garanties adéquates soient en place afin que vos données personnelles bénéficient d’un degré de protection adéquate dans le lieu où elles seront transférées.

EXACTITUDE

Nous ferons des efforts raisonnables pour nous assurer que les données personnelles que nous recueillons, utilisons ou divulguons soient exactes et complètes. Dans certains cas, nous comptons sur vous pour vous assurer que certaines informations, telles que votre adresse ou votre numéro de téléphone, sont à jour, complètes et exactes.

Si vous démontrez que des données personnelles sont inexactes ou incomplètes, nous modifierons les renseignements que nous détenons dans la mesure où cela est nécessaire. Si nécessaire, nous enverrons les renseignements modifiés aux tiers à qui les renseignements ont été divulgués.

Lorsqu’un différend concernant l’exactitude des données personnelles n’est pas résolu à votre satisfaction, nous annoterons les données personnelles sous notre contrôle avec une note indiquant que la correction a été demandée, mais non effectuée.

DROIT D’ACCÈS/CORRECTION ET AUTRES DROITS

• Accès et correction : Vous avez le droit de demander l’accès à vos données personnelles et de demander la correction de tout renseignement inexact. Ces droits ne sont pas absolus, mais sont soumis à des limites conformément à la loi applicable.

• Retrait du consentement : Vous avez le droit de retirer votre consentement à notre utilisation ou communication de vos données personnelles à tout moment, sous réserve des restrictions légales, contractuelles et autres. Votre retrait de consentement prendra effet à la date du retrait. Si vous retirez votre consentement, cela peut affecter notre capacité à vous fournir nos Services.

Résidents du Québec. Si vous êtes résident de la province de Québec, Canada, vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles, en plus des droits identifiés ci-dessus :

• Portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir l’ensemble des données personnelles que nous détenons vous concernant sous une forme structurée, couramment utilisée et lisible par machine, et également de nous demander de les transmettre à une autre partie que vous désignez dans la mesure où cela est techniquement possible.

• Droit à la désindexation : Vous pouvez, dans certaines situations et si les exigences légales sont remplies, exiger que nous cessons de diffuser vos données personnelles ou que nous désindexions tout hyperlien attaché à votre nom qui permet d’accéder à vos données personnelles.

Les demandes visant à exercer les droits mentionnés ci-dessus, les questions et les plaintes concernant le traitement de vos données personnelles peuvent être adressées à notre responsable de la protection des données via notre formulaire web dédié, accessible ici.

ASICS répondra conformément aux délais requis par la loi applicable.